Слово "ремейк" часто вызывает легкое подергивание века, особенно когда речь заходит о чем-то, что мы уже любим до дрожи. Да, иногда получается так себе, как с "Психо" 1990-го или "Плетеным человеком" с Николасом Кейджем, который умудрился растерять всю магию оригинала. Но ведь есть и шедевры, вроде "Нечто" Джона Карпентера или "Мумии" с Бренданом Фрейзером, которые не просто переосмысливают, а иногда и вовсе переворачивают исходник с ног на голову, выдавая нечто совершенно новое и чертовски увлекательное. Особенно повезло жанру вестерна: чего только стоят "Настоящая добыча" или "Великолепная семерка", причем у последних вообще два достойных воплощения, берущих начало от "Семи самураев" Акиры Куросавы. Но, пожалуй, главный из этих фильмов — это еще и печально известный пример плагиата, который, тем не менее, навсегда изменил ход кинематографа.
Речь, конечно же, о "За пригоршню долларов" — первом фильме культовой "долларовой трилогии" с Клинтом Иствудом и под чутким руководством Серджио Леоне. Вышедший в Италии в 1964 году с бюджетом всего в $200 000, он вывел Иствуда в статус звезды в его самой узнаваемой роли — Человека без имени. А еще этот фильм стал настоящим прорывом для спагетти-вестернов, как и последующие картины серии: "На несколько долларов больше" и "Хороший, плохой, злой". Как и "Великолепная семерка", первая работа Леоне в этом жанре тоже была основана на классике Куросавы — "Телохранителе". Вот только, в отличие от своего собрата по жанру, этот ремейк не был официально санкционирован, имя автора оригинала не упомянули, а сходства между фильмами были до неприличия очевидны. Сам Куросава, разумеется, не остался в стороне и написал Леоне письмо: "Синьор Леоне, я только что посмотрел ваш фильм. Это очень хороший фильм, но это мой фильм. Поскольку Япония является участником Бернской конвенции о международном авторском праве, вы должны мне заплатить".
В итоге Toho подали в суд, и Леоне пошел на мировую, выплатив Куросаве 15% от мировых сборов и получив эксклюзивное право на дистрибуцию фильма в Японии и некоторых других азиатских странах. Но это никак не умалило влияния Человека без имени на зрителей в США и по всему миру. Сам Иствуд, можно сказать, сорвал куш. Его звезда взлетела до небес, открыв путь к головокружительной карьере, которая простиралась далеко за пределы вестернов и даже в режиссуру, где он подарил нам такие шедевры, как "Бродяга Высоких равнин", "Малышка на миллион" и "Таинственная река". А для тех, кто хочет вспомнить, с чего все начиналось, и, возможно, сравнить с "Телохранителем" (КП: 8.0⭐, IMDB: 8.2⭐), "За пригоршню долларов" будет доступен для бесплатного просмотра на Pluto TV начиная со следующей недели, с 1 июля.
Начнем с классики, которая, по сути, положила начало целому жанру. Серджио Леоне, этот гений спагетти-вестерна, взял за основу японский фильм Акиры Куросавы «Телохранитель» (КП: 8.0⭐, IMDB: 8.2⭐) и не просто переснял его, а пропустил через свою неповторимую призму. Так появился «За пригоршню долларов».
В центре сюжета – герой Клинта Иствуда, молчаливый стрелок, которого никто не знает. Он прибывает в пыльный городок Сан-Мигель, где два клана – бандитские семьи Бакстеров и Рохо – ведут непримиримую войну за власть. Наш герой, видя их алчность и глупость, решает стравить их друг с другом. Не ради справедливости, нет. Ради наживы, разумеется. Используя свой острый ум и молниеносную реакцию, он превращает этот город в свою личную шахматную доску. И знаете что? Это сработало! Фильм собрал почти 20 миллионов долларов при скромном бюджете и открыл дорогу таким шедеврам, как «Хороший, плохой, злой», который впоследствии стал одним из самых влиятельных вестернов, да и вообще фильмов, в истории.
«За пригоршню долларов» можно посмотреть на Okko.
«За пригоршню долларов»
Интересный факт: В начальных титрах фильма в имени режиссера было написано «Боб Робертс» вместо Серджио Леоне, это было обусловлено тем, что раньше в Италии люди не ходили на итальянские фильмы, а ходили исключительно на американские. Именно поэтому Леоне схитрил и взял себе псевдоним Боб Робертс.