Актриса озвучки Синдзи назвала использование своей голосовой копии «душераздирающим»
Нейросети уже научились подделывать голоса так, что не отличить от оригинала. И первыми тревогу бьют те, чей голос стал инструментом в чужих руках. Мегуми Огата, легенда японской озвучки и голос Синдзи из «Евангелиона», рассказала, как ИИ-клонирование голоса ударило по ней лично, и потребовала от властей Японии вмешаться.
Мегуми Огата из «Евангелиона» призывает японское правительство вмешаться в проблему ИИ-клонирования голоса
Ветеран японской озвучки Мегуми Огата, известная по роли Синдзи в «Евангелионе», а также по играм Danganronpa и Persona, публично выступила против практики ИИ-клонирования голоса. В интервью TBS News Dig актриса заявила, что больше не может «закрывать глаза» на волну фейковых аудиозаписей, заполонивших видеоплатформы вроде TikTok.
«Мой голос — часть моей идентичности. Я действительно не понимаю, почему кто-то хочет заставить меня говорить то, что я не хочу, и продавать это как мой собственный голос. Это душераздирающе», — поделилась Огата. Она призвала японское правительство вмешаться в происходящее и задалась вопросом, почему Япония, называющая себя «сверхдержавой контента», до сих пор не установила чёткие правила использования материалов и не заявила миру о своей позиции. Показательно, что японское правительство уже рассматривает возможность создания правовой базы, аналогичной правам на изображение, чтобы бороться с таким нарушением прав актёров.
Коллеги по цеху поддерживают
Огата не одинока в своём возмущении. Уэс Джонсон, частый партнёр Bethesda по озвучке, ранее писал в Twitter, что создание модов с использованием актёрского голоса через ИИ без согласия — это заведомо неправильно. Дженнифер Хейл призывала студии брать ответственность за применение ИИ, а на церемонии BAFTA 2024 сразу несколько участников каста «Врат Балдура 3» обрушились с критикой на синтетические копии голосов.
Любопытно, что в зоне внимания оказываются не только корпорации. Огата, Джонсон и рассказчица «Врат Балдура 3» Амелия Тайлер отдельно упоминают моддеров и контент-мейкеров. Даже если оставить в стороне финансовую сторону вопроса, кража голоса и использование его для произвольных высказываний — это жутко и неприемлемо.
Пока законодательство подтягивается вслед за технологиями, актёрам остаётся лишь публично обозначать границы дозволенного. И, судя по единодушной реакции индустрии, терпение профессионалов уже на исходе.